QT中的QString内容使用Unicode作为文本编码。但是实际系统中通常采用的是其他编码，例如GBK，utf8等。为了便于兼容这些格式，QT中还设置了两个字符串类型：

QCString类: C类型字符串，必须以0结尾，也就是中间不能含有0. 例如GBK编码的字符串

QByteArray类: 中间可以含有0.例如utf8编码的字符串

为了便于编码转换，QT还提供了一套具备扩展性的编码转换器：

QTextCodec

这个类定义了编码转换器的接口，可以以插件方式继承这个类，实现各种编码转换器。

当然，QT也内置了多种编码转换器(不包括GBK)。

在使用编码转换器时，有以下几种方式：

1. 在程序开始位置设置QObject的成员函数tr()的编码器，后面程序中都可以用tr()直接转换字符串；

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForLocale()); //或者codecForName("GBK")

… ….

QString str(tr(“本地文本”));

2. 用QTextCodec的toUnicode方法来显示中文

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForLocale();

QString a = codec->toUnicode("本地文本");

3. 使用QString的fromLocal8Bit()函数族；

QString str = str.fromLocal8Bit("哈哈哈");

通过比较，方法1对于界面文本处理是比较好的，可以一次设置，全局使用。而且tr函数可以用于国际化，在把软件转换为其他语言版本或者多语言版本时，只需通过qm文件就可以，非常方便。

方法2使用非常灵活，适合于程序中处理特定编码字符串的时候使用. 例如读取文件内容。

方法3只是为了方便QString类使用，而对QTextCodec类的toUnicode()函数进行的一些封装。效率上肯定要差一些。例如：fromLocal8Bit()就是利用了codeForLocale()解码器。

可能遇到的问题：

调用QTextCodec::codecForLocale();没有问题。

而调用plugins中的codecs，例如GBK. QTextCodec:: codecForName("GBK")就找不到相应的解码器，得到空指针。

这种情况通常是你的QT编译时是作为静态链接库形式编译的。而plugins需要是动态链接库。要先检查你用到的plugins是否已经编译了，插件都放在qtXXX/plugins/文件夹下了。例如GBK，GB18030，GB2312的解码器的调试版本就是qtXXX/plugins/codecs/qcncodecsd4.dll。

//app.addLibraryPath(QObject::tr("C:\\qt-win-opensource-src-4.4.3\\plugins")); //这段代码不用加入也可以正常执行，如果加入的话，路径中最好不要有中文

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("GBK"); 
QString teststr = codec->toUnicode("GB编码"); 
std::string stdstring("中文"); 
QString strchinese = codec->toUnicode(stdstring.c_str()); 

此外，为了对某些分块的字符串(例如从网络中获得的字符串片段)进行编码转换，QT还提供了一个QTextDecoder的辅助类，可以帮助对这类字符串进行解码。

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("Shift-JIS"); 
QTextDecoder *decoder = codec->makeDecoder(); 
QString string; 
while (new_data_available()) { 
     QByteArray chunk = get_new_data(); 
     string += decoder->toUnicode(chunk); 
} 

中文字符转换为 std::string

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("GBK"); 
if (codec) 
{ 
  QString strChinese("中国"); 
  QByteArray gbkString = codec->fromUnicode(strChinese); 
  std::string strstd = gbkString.data(); 
} 

osg显示中文字符

osgText::Text* pText; 
QString strUnicodeText("中国"); 
QByteArray utf8Bytearray = strUnicodeText.toUtf8(); 
pText->setText(utf8Bytearray.data(),osgText::String::ENCODING_UTF8); 

原文：http://hi.baidu.com/wenjiejia/blog/item/cf7fd2b44194237b8bd4b2e3.html